第211章 好莱坞看片会
Brooke Shields，这个名字究竟是谁翻译成波姬·小丝，已经不可考。
但是，大概率是一个粤语区的翻译家。
粤语翻译英文，有时候挺神奇，有时候挺神经。
比如罗纳尔多被翻译成郎拿度，贝克汉姆被翻译成碧咸……最经典的可能是内马尔翻译成了尼玛。
还有迈克尔·杰克逊翻译成米高·积臣，奥黛丽·赫本翻译成柯德莉·夏萍等等。
也有一些翻译得颇为美感以及中文风韵的，比如阿兰·德龙翻译成阿伦·狄龙，这也是香港影星狄龙的艺名由来。
有些翻译，因为太过于经典，后来就成了固定的翻译词汇。
比如这个波姬·小丝，只有在她才能用。其余的人，该是布鲁克还是布鲁克，该是希尔兹还是希尔兹。
另一个特例是玛丽莲·梦露，这也是特定的翻译，只有她是梦露，其他人该是门罗还是门罗。
黄文彬觉得这姑娘也是挺可怜的，从十一个月大开始就被母亲一步步培养成了摇钱树，十二三岁就被母亲带去拍了一些尺度略大的电影。
今天也才十五岁，但已经是一副生无可恋的老成心态了。
如果黄文彬没记错的话，她今年六月份刚上映了一部叫《青春珊瑚岛》的电影，里面的情节同样尺度不小，上映后再次引起了广泛争议。
几十年后，波姬小丝才接受采访，曾说过她十几岁的时候就遭受到制片人的性侵，精神一度濒临崩溃。
只不过，黄文彬也不是什么大罗金仙，也没有普渡天下的圣母心。
有机会救，他又有那个能力救的人，那肯定是会救一救。
而这个波姬·小丝，显然他是没那个能力救的，而且也没什么立场救，没必要自作多情、自找麻烦。
庆功宴到凌晨左右结束，大家各有所获，然后回房间休息，明天早上登机回国。
不过，黄文彬找领事馆又多签了三天。
因为他还要把《午夜凶铃》和《小鬼当家》给卖出去。
次日凌晨四点多，《让子弹飞》剧组的其他成员就一起前往了机场。
继续住在酒店里的，就是黄文彬、顾伟、于白白以及张易谋四人了。
至于昆汀则是被父母先带回去了，他还没成年，需要被办一些手续，才能跟黄文彬他们去香港。
“今天什么安排？”
餐厅里，于白白吃着难吃的牛排，冲黄文彬问道。
黄文彬说道：“约了几个好莱坞发行商，下会办一个看片会，把《午夜凶铃》放给他们看看，还有《小鬼当家》的片花，趁着我还有热度，把片子先卖出去。”
“有哪些公司感兴趣？”于白白问道。
黄文彬想了一下，回答道：“目前来说最主要的就是哥伦比亚、环球、米高梅、二十世纪福克斯等等，还有日本的东宝，以及索尼的一个经理。”
“啊，索尼不是卖电器的吗？”于白白愣了一下，“他们来干什么？”
“这说明他们有意掺和影视界。”黄文彬淡淡地说道：“只是不知道他们为什么会掺和我这部电影中来。”
他可是知道索尼后面会收购哥伦比亚电影公司和米高梅，一跃成为好莱坞的电影巨头。
于白白说道：“估计还是跟这几天你热度太高有关系吧。”
张易谋有些担心道：“我们跟他们打交道，会不会引起……不必要的误会？”
“这个没事。”黄文彬的心里门清得很，“现在是中日友好时期，电影层面的交流，完全没有问题。”
张易谋轻舒了一口气：“这倒也是。”
吃过早餐。
他们一出门，就遇到了伯恩斯。
“这么巧？”伯恩斯笑着说道：“吉姆总裁让我过来带你们呢。”
于白白直接问道：“他自己怎么没来？”
“他是总裁，很忙嘛。”伯恩斯替自己的上司打着掩护。
吉姆副总裁因为《让子弹飞》的大卖，赚够了一波名望，正在四处走动，打算年底竞选总裁大位呢，当然没有时间。
对于黄文彬口中的另外两部电影，其实他兴趣不大，而且对黄文彬没有主动把电影贱卖给他也有些不满，所以只派伯恩斯过来接洽。
这位吉姆副总裁属于典型的志大才疏又自以为是的美国佬，一方面靠着黄文彬的电影得到了足够的声势，另一方面又不怎么看得起黄文彬。
黄文彬懒得理会这种破事，直接冲伯恩斯道：“我们直接去电影院吧。”
伯恩斯叫来了车，一起前往电影院。
到了预订的电影院，等了半个小时之后，大部分约好的发行商代表就都到了。
黄文彬也没有多磨叽，直接让影院的工作人员播放起了电影。
起初的时候，发行商代表还三三两两地聊着天，并不怎么看重这部电影，只是来走个过场。
不过很快他们就被电影的奇诡异情给吸引住了，尤其是“只要看了录相带，就会被夺命电影找上门，随即在七日后丧命”的设定，十分新颖，而且这种日常生活中就有的行为，才更加令人感同身受。
接下来的剧情，一个接一个人物死亡，恐怖氛围层层叠加，让人的心始终悬着。
直到贞子从屏幕中爬出来的那一幕，吓得好几个发行商都发出了尖叫。
听到这种叫声，黄文彬心下一安，这电影稳了。
电影最后还有一段《小鬼当家》的片花。
果然，电影放映结束之后，几乎所有的发行商都表达了想购买的欲望，只是给出的价格高低不一。
出价最低的是环球和二十世纪福克斯，他们只愿意出300万美元。
这个价格，也就比《木棉袈裟》在戛纳时多50万美元。
如果是那个时候，黄文彬可能会满意，但是现在远远不够，所以直接pass了。
二十世纪福克斯的代表另外提了一个条件，那就是把《小鬼当家》打包进去，可以给黄文彬700万美元。
这个方案，同样被黄文彬pass了，
日本东宝株式会社的国际事业总监松冈功，他出价500万美元，但是有一个附加条件，那就是希望黄文彬把《彻也之枪》的电影版权打包卖给他们。
黄文彬这才知道原来《彻也之枪》在日本居然这么轰动。
不过，东宝公司只买在日本的发行权，所以稍后再议，现在卖的是欧美地区的发行权。
最终是米高梅出价2200万美元打包了《午夜凶铃》和《小鬼当家》的欧美发行权，不过米高梅的代表又多提了一个条件，那就是再出300万，买下两部电影的翻拍以及续作版权。
黄文彬稍作考虑之后，并没有直接答应，而是觉得翻拍和续作还可以再谈，看看上映后的效果再说。
看片会结束之后。
松冈功留了下来，跟黄文彬洽谈在日本的业务。
“黄桑的《彻也之枪》在日本引起了轰动，很多日本导演都想拍成电影！”
松冈功今年四十五岁，正值年富力强的时候，他是东宝驻纽约分部的部长，也是国际事业的总监，但是对黄文彬的态度却莫名的谦恭。
“有哪些导演想拍？”黄文彬笑着问道。
“哎多……”松冈功没想到黄文彬居然真的这么问了，于是思考了一会儿，才说道：“有拍过《青春残酷物语》的大岛浩监督。”
这个人，黄文彬知道。穿越前他看过这位导演1976年拍的《感官世界》，真的是超特么刺激，据说男女主演还是打真军。
“拍过《爱神与虐杀》的吉田喜重监督。”
黄文彬对人没什么印象。
“还有新锐监督相米慎二，他今年拍的《飞翔的卡普尔》取得了不错的成绩。”
黄文彬对这个导演也有点印象，因为明年这家伙就会拍出鼎鼎大名的《水手服与机关枪》，算是开创是了“少女穿JK拿枪扫射四方”这一名场面的先河。
松冈功见黄文彬好像还不怎么心动，又说道：“其实黑泽明监督也夸奖过你的小说，说要是能拍成电影就好了。”
黄文彬知道这话听听就好，黑泽明向来是有自己的创作计划。
不过，黑泽明好像确实在拍完《影武者》之后，中间的四年左右没有拍戏，也不是完全不可能。
黄文彬认真思考了一会儿，然后说道：“《彻也之枪》的翻拍版权，外加《午夜凶铃》的日本发行权，加一起800万美元，卖给你们东宝。”
日本号称世界第二票仓，但是比起美国来目前还是逊色太多了。
松冈功听到黄文彬的报价，忽然说道：“再加上《让子弹飞》的发行权，我们出1800万美元。”
“可以是可以，不过我要再加个条件。”黄文彬笑着说道：“《让子弹飞》我要10%的票房分成。”
松冈功断然拒绝：“这个不可能！”
黄文彬摇头道：“松冈先生，你要想清楚，现在是你们想要我的电影，不是我求着你们。”
“我们从来没有这个先例！”松冈功皱眉道。
黄文彬对此颇有些不屑：“那就开这个先例，是松刚先生你没有这个魄力，还是东宝没有这个魄力？”
松冈功没有贸然答应，而是说道：“我需要跟总公司商量一下。”
“可以。”黄文彬也没有再浪费口舌：“我的联系方式你是有的，什么时候商量好了，打我电话就行了。”
接下来的两天，黄文彬带着于白白，还雇了一个当地的律师，跟米高梅签好了协议。
诸事搞定，黄文彬等人启程回国。
至于昆汀同样也搞定了所有手续，不过他是坐飞机前往香港。
出于对未成年人的保护，他妈妈会陪着他去香港生活一年左右。
这个无所谓，也就是多双筷子。
(https://www.dlandingorg.cc/lyd51851691/65409499.html)
1秒记住顶点小说：www.dlandingorg.cc。手机版阅读网址：m.dlandingorg.cc