第37章 天赋跟努力
馆长轻轻笑了声:“你的胆子倒是不小。”
不过既然对方问了,他也没藏着掖着:
“正确率最少得75%,酬劳的话,得根据你的正确率来定。不过新人一般都是从千字1块钱开始。”
千字1块钱?
钱多多心中一喜,比她预想中的高。
她迫不及待的催促方欢喜:“欢喜姐姐,麻烦你把纸跟笔给我。”
方欢喜被小丫头迫不及待的模样给逗笑了,立马把她刚找到的空白纸跟笔递了过去:
“好好翻译。”
“得嘞!”
钱多多环顾四周,见旁边有把空着的椅子,没跟两人客气,小跑着搬了过来,坐到了馆长对面。
她把书展开,平放在红桌子上,低下头,开始翻译。
馆长挑了挑眉,对钱多多落落大方的模样心生好感,也对她产生了点好奇。
但见对方翻译得认真,也没出声打扰她,默默的继续着刚才没做完的工作。
方欢喜怕自己站在一旁会让钱多多紧张,体贴的去了旁边。
一时之间,整个空间除了呼吸声、书本翻页,以及笔写在纸上的沙沙声,便只剩下时钟滴答滴答走动的声音。
“我翻译好了。”钱多多放下笔,说。
馆长略显惊讶的从文件中抬起头,看了眼对面墙上的时钟:“这么快?”
方欢喜也很吃惊:“才过去了10分钟而已,”
她怕小姑娘是因为好胜心强,好心提醒道:
“要不要再检查一遍?只要在20分钟之内翻译完就行,我们这边只看准确率,准确率越高,被录取的可能性越大,薪资越高。”
钱多多谢过她的好意,将那张写满了翻译的纸推到馆长面前:
“您检查一下。”
馆长迫不及待的拿起纸,先是被纸上的字给惊了一下。
不似一般女生小巧而精致的字体,钱多多的字迹刚劲有力,每一笔都像是铁锤下的锻造,坚定而坚毅。
都说字如其人,馆长仿佛通过了字迹,看到了钱多多面对生活挑战时的不屈不挠,他大喝:
“好啊,这字写得真好!”
方欢喜探过头一看,对钱多多的好感更甚,由衷夸赞道:
“确实写得好。”
钱多多被夸得笑眯了眼,不卑不亢道:
“我不喜欢软塌塌的字,小时候刚开始学练字时,特地让我爹做了两个沙袋,绑在手腕上。”
“有毅力!”
馆长赞不绝口,并在心中做下决定,只要钱多多的翻译准确率能超过7成,他就录用他。
哪曾想,钱多多根本不用他给开后门。
“嘶,欢喜,你过来看看。”馆长又惊又喜的把纸递给方欢喜:“我怎么瞅着全对?”
方欢喜一看:“不对,这里错了一个,”
馆长接过去一看:“还真是,但这个单词是机械知识方面的特有称呼,小……诶,小姑娘,你叫什么?”
“钱多多,我叫钱多多,钱是金钱的钱,多多是很多的多。”
馆长欣喜的看着她:“都说自古英雄出少年,诚不欺我也!”
钱多多桃花眼弯弯:“那我算是通过了你们的测试吗?”
“当然!”馆长笑道:“接近100%的准确率,我不录用你录谁?”
“那薪资怎么说?”钱多多丝毫不遮掩自己的财迷属性,追问道。
馆长跟方欢喜对视一眼,沉吟片刻,给出答复:
“千字1块5,我给你千字1块5的价,”
方欢喜开口:“一般情况下,新人来我们这做临时翻译,都是拿的千字5毛,或者千字1块的价格,只有正式工,且准确率超过90%的新人,才能拿到千字1块5的价格。”
钱多多立马转向馆长,热情昂扬道:“谢谢馆长,我一定会好好翻译的。”
“好好好,”
馆长被她喜不自胜的模样给逗乐了,转念一想,又问:
“你的俄语学的这么好,除了努力之外,说明你在语言方面是有天赋的,除了俄语,你还会别的语种吗?”
钱多多抠了抠脸:“咱们这边还需要什么语种的翻译?”
馆长一听觉得有戏,说:“懂德语、英语、法语……等十多种语言的翻译人才我们都需要,但要的最多的,还是德语跟英语。”
巧了不是,这两种语言钱多多正好会。
英语全靠上辈子的义务教育,德语则是她的大学专业。
但,
“德语跟英语我都会一点,”
馆长大喜,起身走到书架旁,抽出两本书:“来,你把这几段话翻译一遍,时间……1个小时。”
考虑到德语书全跟机械有关,馆长特地延长时间。
钱多多也没推辞,低头开始翻译。
但她这次没有跟前面翻译俄语时那么露底,故意翻译错了几个单词。
馆长见她一会皱眉,一会抠脚,心下一松。
他就说嘛,十多岁的小姑娘能熟练掌握一门俄语已是不可多得的天才,哪能样样精通。
可,
“英语80%?德语也80%?”
馆长傻眼了:“这就是你说的会一点点?”
钱多多也有点傻眼:“难道不是吗?”
方欢喜笑着解释道:“英语、德语不像俄语那样常见,所以我们只要求应试者的准确率达到60%。”
呃,大意了,应该先问清楚的。
馆长把钱多多的翻译翻来覆去的看了又看,如获至宝,他斩钉截铁道:
“你在这方面绝对有天赋!”
“是挺感兴趣的,但我也付出了比常人更多的努力。”
上辈子,她也是农村出身,小学在村里上学,根本没接触过英语,结果小升初前夕,学校突然通知说要考英语。
钱多多傻眼了,让一个连26个英文字母都认不全的人去考试?
得亏选择题多,她凭借运气考了个30分,也庆幸,还好有9年义务教育。
但钱多多骨子里有一股不肯服输的狠劲,不会怎么了?那就学!
于是,小升初的那个暑假,村里同龄人都在玩耍,只有她,说服爸妈斥600巨资,请了个初中的英语老师给她补课。
村里人知道后都说她败家,可她从不后悔,甚至很感谢那次的决定。
因为多学了一遍课本,钱多多整个初一,英语都拿满分。
后来,为了保持自己的优势,也可以说是为了满足自己的虚荣心?她在英语这门课上投入的精力是最多的。
最后,高考英语以146分的成绩,考上了大学。
因为爱英语,填写高考志愿时,她拒绝了亲戚让填以计算机、电子信息为王牌专业的大学,选择了全国最好的外国语学校,进修小语种。
在法语跟德语中,她又选了德语。
整个大学4年,她保持着高中一样的努力,把全部时间都奉献给了考证。
就在她成功拿到全国最具权威性的翻译资格认证、国际会议口译员协会认证当天,一场午觉,来到了这个年代。
说实话,钱多多整个人都是懵的。
眼看着她距离自己努力了十几年的努力——同程传译员,只差临门一脚,直接换地图,又得重来一遍,换谁谁不懵?
可再懵又如何?
算了,好歹能再多学一门俄语呢,她如是安慰自己。
(https://www.dlandingorg.cc/lyd94493564/65359634.html)
1秒记住顶点小说:www.dlandingorg.cc。手机版阅读网址:m.dlandingorg.cc